Gispy-Festiwal Stacja Wolimierz (PL)
Der KulturOrt e.V. wird auch in diesem mit einer kleiner Crew helfender Hände das diesjährige Festival der Stacja Wolimierz neben Volunteers aus Polen, Tschechien, Dänemark, Argentinien, Mexiko… in der Vorbereitung und Umsetzung vom 14.–24. Juli 2024 wie gewohnt unterstützen.
Dabei stehen der Austausch mit Menschen in unserer unmittelbaren Nachbarregion, die Weiterentwicklung kultureller Vielfalt sowie die fachliche Unterstützung des Organisationsteams im Vordergrund.
TOEN IV
Der KulturOrt e.V. wird in diesem Jahr erstmalig Schirmherr des von unserem Nachwuchs organisierten Festivals auf unserem Gelände sowie im benachbarten EASTCLUB in Bischofswerda sein.
Am 23. und 24. August 2024 treffen sich bunte, junge Menschen in Ostsachsen, um sich klar für unsere offene, demokratische Gesellschaft zu positionieren. Neben Lesungen, Workshops und Kurzfilmen wird es auf zwei Bühnen auch ordentlich was auf die Ohren geben.
Mein Volk: die Sorben. Meine Heimat: Sachsen.
Der KulturOrt e.V. hat in Kooperation mit Axel Thielemann, dem Jazz-Trio „Sotry wjesela“ sowie der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen eine einmalige Produktion auf den Weg gebracht.
Die Premiere ist für den 27.10.2024 in Bautzen avisiert.
Marja Kubašec gehört zweifellos zu den bekanntesten und wirkmächtigsten literarischen Persönlichkeiten des sorbischen Volkes. Geboren 1890 in Quoos und gestorben 1976 in Bautzen verfasste sie als erste ausgebildete sorbische Lehrerin Dramatik und Prosa und wurde Ende der 40er, Anfang der 50er Jahre zur Mitbegründerin des historischen Romans der Sorben.
Themen der jüngsten Vergangenheit, zu Krieg und Widerstand, den sorbisch-polnischen Verbindungen oder den Persönlichkeiten aus der sorbischen Geschichte prägten ihre Werke, von denen viele nicht nur ins Deutsche sondern auch ins Tschechische, Polnische und Bulgarische übersetzt wurden.
Besonders ihre Biografien der beiden Opfer des Nationalsozialismus Maria Grollmuß (Hwězdy nad bjezdnom, 1960) und Alois Andritzki (Alojs Andricki, 1967 sowie die historische Trilogie über einen sorbischen Winkelschullehrer des 18. Jahrhunderts (Bosćij Serbin) fanden eine große Leserschaft – weit über den sorbischen Sprachraum hinaus. Sie wurde mit dem Ćišinski-Preis, dem Literaturpreis der Domowina und der Johannes-R.-Becher-Medaille ausgezeichnet.
In einer literarisch-musikalischen Annäherung liest ihr Großneffe, Schauspieler, Regisseur und Sprecher Axel Thielmann aus ihren Werken und aus deutschen Übersetzungen weiterer sorbischer Schriftsteller wie Handrij Zejler, Jurij Brězan, Jěwa-Marja Čornakec und anderer. Ziel dieser Veranstaltung ist es, das reiche literarische Schaffen sorbischer Autorinnen und Autoren einer breiteren Öffentlichkeit zu erschließen und zugänglich zu machen. Thielmann wird bei dieser Lesung begleitet vom Jazz-Trio „Sotry wjesela“.
Notsicherung ehem. Kino
Der KulturOrt e.V. hat beschlossen, den städtebaulichen Vertrag zur Notsicherung des alten Kinos in Bischofswerda nicht zu unterzeichnen.
Wir sehen uns nicht in der Lage die Förderkriterien und gleichzeitig die Vertragskriterien rechtssicher zu erfüllen. Innerhalb der letzten Jahre war es uns nicht möglich, die Widersprüche von Förderrichtlinien und Vertragstext zu klären und in Übereinstimmung zu bringen.
supported by 
